-
1 yak, wild
1. LAT Bos mutus Przewalski2. RUS як m3. ENG (wild) yak4. DEU (wilder) Jak m, Grunzochse m, Wildyak m5. FRA yack m -
2 2993
1. LAT Bos mutus Przewalski2. RUS як m3. ENG (wild) yak4. DEU (wilder) Jak m, Grunzochse m, Wildyak m5. FRA yack m -
3 talk
1. n разговор, беседаstraight talk — откровенный разговор, разговор начистоту
small talk — разговор о пустяках, светский разговор
to engage in talk, to make a talk — начинать разговор, пытаться завязать беседу
pillow talk — «беседа под одеялом»
2. n лекция, доклад, беседаadmonitory talk — наставительная беседа, нотация
after-supper talk — беседа после ужина; вечерняя беседа
3. n пустой разговор, болтовняto end in talk — кончиться одними словами, не пойти дальше разговоров
talky talk — пустая болтовня, разговор о пустяках
4. n разговоры, слухи; россказни; толки, молваthat will make talk — теперь пойдут разговоры, теперь разговоров не оберёшься
salty talk among men — «мужские разговоры»
heart-to-heart talk — разговор по душам; задушевный разговор
5. n предмет толков, разговоровto risk talk — быть выше сплетен, не бояться сплетен
empty talk — пустые разговоры, переливание из пустого в порожнее
6. n переговоры7. n разг. язык, диалект, жаргон8. v разговаривать, беседовать; говорить; общатьсяI know what I am talking about — я знаю, о чём говорю
to talk of one thing and another, to talk of this and that — поговорить о том о сём
9. v общаться при помощи звуковых сигналов, обладать способностью речи; переговариватьсяdolphins can talk — дельфины умеют говорить, у дельфинов есть язык
sweet talk — лесть, медоточивые речи; умасливание
10. v говорить11. v проводить беседу12. v избегать существа дела; обсуждать, не касаясь, не доходя до существа делаthey talked around the proposal for several hours — они несколько часов обсуждали это предложение, но так ни до чего и не договорились
talk over — обсуждать; дискутировать
13. v разг. болтать; говорить пустоеto talk by the hour — болтать без умолку, тараторить, трещать
to talk small — вести пустой разговор, вести салонную беседу
to talk mere twaddle — болтать попусту; говорить чепуху
14. v распускать или распространять слухи, сплетничать; судачить, злословитьtea-table talk — беседа за чаем; фривольный или пустой разговор
15. v доводить разговорамиto talk oneself hoarse — договориться до хрипоты; охрипнуть от разговоров
16. v убеждать, уговаривать17. v разг. сообщать нужные сведения; доноситьto make a prisoner talk — заставить арестованного заговорить, «расколоть» арестованного
Синонимический ряд:1. chat (noun) causerie; chat; chin; prose; rap; yarn2. communication (noun) colloquy; communication; confabulation; conversation; dialogue; discussion; negotiation; prattle; talking3. conference (noun) conference; meeting; parley; powwow4. jargon (noun) jargon; language; slang5. report (noun) buzz; cry; gossip; grapevine; hearsay; murmur; on-dit; report; rumble; rumor; scuttlebutt; tattle; tittle-tattle; whispering; word6. speech (noun) address; allocution; commentary; declamation; discourse; lecture; oration; speaking; speech; utterance; verbalization7. voice (noun) discourse; utterance; verbalisation; voice8. address (verb) address; lecture; pontificate; prelect; spout9. advise (verb) advise; confer; consult; parley; powwow10. chat (verb) babble; burble; cackle; chat; chin-chin; clack; clatter; dither; gab; gabble; jaw; patter; prate; prattle; rattle; run on; smatter; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter11. communicate (verb) blab; chatter; chin; colloque; communicate; discuss; gossip; harangue; inform; noise; noise about; noise abroad; pronounce; rumor; rumour; tattle; visit; yarn12. grumble (verb) grumble; mutter; stammer13. sing (verb) sing; squeak; squeal14. speak (verb) converse; converse in; discourse; speak; use; utter; verbalize; vocalize; voice15. utter (verb) utter; verbalise; vocalise
См. также в других словарях:
wild yak — jakas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Bos mutus angl. yak; wild yak vok. Grunzochse; Jak; wilder Jak; Wildyak rus. як pranc. yack ryšiai: platesnis terminas – jaučiai … Žinduolių pavadinimų žodynas
Yak — For the Nigerian footballer, see Yakubu Aiyegbeni. For other uses, see Yak (disambiguation). Yak A domestic yak in Nepal Conservation status … Wikipedia
yak — yak1 /yak/, n. 1. a large, stocky, shaggy haired wild ox, Bos grunniens, of the Tibetan highlands, having long, curved horns: endangered. 2. a domesticated variety of this animal. [1785 95; < Tibetan, sp. gyag] yak2 yakker, n. /yak/, v … Universalium
yak — jakas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Bos mutus angl. yak; wild yak vok. Grunzochse; Jak; wilder Jak; Wildyak rus. як pranc. yack ryšiai: platesnis terminas – jaučiai … Žinduolių pavadinimų žodynas
Yak — (Bos mutus) Systematik Unterordnung: Wiederkäuer (Ruminantia) Familie: Hor … Deutsch Wikipedia
Yak racing — is a spectator sport held at many traditional festivals of Tibet and Mongolia, and can be one of the most entertaining parts of a Tibetan horse festival, [cite web | url = http://kekexili.typepad.com/life on the tibetan plate/2007/03/yak… … Wikipedia
yak — yak1 [yak] n. pl. yaks or yak [< Tibet g yag, male yak] a stocky, long haired wild ox (Bos grunniens) of Tibet and central Asia, often domesticated as a beast of burden and for its milk, meat, etc. ☆ yak2 [yak′it ē yak′yak; ] also, for n. 2 [ … English World dictionary
Yak — Grunzochse; Bos mutus (fachsprachlich); Jak * * * Yạk 〈m. 6; Zool.〉 = Jak * * * Yạk [jak ], Jak , der; s, s, nicht fachsprachl. auch das; s, s [engl. yak < tib. gyak]: wild lebendes Rind des zentralasiatischen Hochlands mit schwarzbraunem,… … Universal-Lexikon
yak — I [[t]yæk[/t]] n. 1) mam a large, shaggy haired wild ox, Bos grunniens, of the Tibetan highlands, having long, curved horns 2) mam a domesticated variety of this animal • Etymology: 1785–95; < Tibetan, sp. gyag II yak or yack [[t]yæk[/t]] v.… … From formal English to slang
Wild boar — Boar redirects here. For other uses, see Boar (disambiguation). Wild pig redirects here. For other uses, see Wild pig (disambiguation). For the German World War II Wild Boar night fighter tactic, see Wilde Sau. Wild Boar Temporal range: Early… … Wikipedia
yak — {{11}}yak (n.) wild ox of central Asia, 1795, from Tibetan g yag male yak. {{12}}yak (v.) laugh, 1938; talk idly, 1950; echoic, perhaps of Yiddish origin … Etymology dictionary